carry me away meaning in English
带我走
Examples
- At malta , i loved a young girl , was on the point of marrying her , when war came and carried me away
在马耳他的时候，我爱过一个年轻姑娘。当我快要和她结婚的时候，燃起了战火。 - Three months afterwards , a woman travelled from rogliano to paris to fetch me , and having claimed me as her son , carried me away
三个月以后，他的嫂嫂从洛格里亚诺赶到巴黎来，声称我是她的儿了，把我带走了。 - And he carried me away in the spirit to a mountain great and high , and showed me the holy city , jerusalem , coming down out of heaven from god
10我被圣灵感动，天使就带我到一座高大的山，将那由神那里从天而降的圣城耶路撒冷指示我。 - [ niv ] and he carried me away in the spirit to a mountain great and high , and showed me the holy city , jerusalem , coming down out of heaven from god
我在灵里被那天使带到一座高大的山上，他把从天上由神那里降下来的圣城耶路撒冷指示我。 - " but " - said villefort , and then suddenly checking himself , he was silent ; then he continued , " your pardon , sire , " he said , bowing , " my zeal carried me away
“请您原谅，陛下， ”他一面说一面欠了一下身子，我的忠诚已使我无法自制了。望陛下宽恕。 ”